Helsingfors Simsällskap r.f.

myClub

Aina pinnalla. Aina vauhdissa. Aina tsemppaamassa.
Sellainen on meidän kaikkien ylpeydenaihe
- Simmis –

Tervetuloa juhlimaan 135 vuotta täyttävää Simmistä!
Aika: Lauantai 27.8.2022 klo 15 - 23
Paikka: Hotel Jollas89, Pietari Sali, Jollaksentie 89, 00850 Helsinki
Juhlan luonne: Rento kesäinen grillijuhla kreikkalaisella buffetilla.
Pukeutuminen: Smart casual.
Pysäköinti: Hotellilla on videovalvottu maksullinen pysäköintialue 1 €/tunti tai 10 €/vrk. Maksu automaattiin tai mobiililla Parkman ja Easypark sovelluksilla.

Pääsylippu tilaisuuteen sisältää ruoan ja alkoholittomat juomat (vesi, mehu, kahvi/tee). Tilaisuudessa voi ostaa muita virvoitus- ja alkoholijuomia omakustanteisesti.
40 € per aikuinen
20 € alle 10-vuotiaat lapset
100 € perhelippu (2 aikuista ja 1–4 alle 10-vuotiasta lasta)

Ilmoittautuessa valitse sopiva pääsylippuvaihtoehto. Ilmoita samalla mahdolliset ruokarajoitteet.
Lasku lähtee sähköpostiisi heti ilmoittauduttuasi juhlaan (tarkistathan myös roskapostilaatikon).
Maksa lasku 14 vrk kuluessa, jolloin vältyt myöhästymiskuluilta.
Ilmoittautuminen päättyy 2.8.2022.

Maksettuasi tilaisuuden, saat pääsylipun viimeistään viikolla 32.
Pääsylippu sisältää QR-koodin, ja se tulee ottaa mukaan tilaisuuteen.

Juhlatoimikunta toivoo myös, että lähetät valokuvia kivoista Simmis-muistoista seuralle osoitteeseen: info@simmis.fi
 

Alltid flytande. Alltid i farten. Alltid kampglad.
Sådan är vår gemensamma stolthet
- Simmis –

Välkomna och fira att Simmis fyller 135 år!
Tidpunkt: Lördagen den 27 augusti 2022 kl. 15 - 23
Plats: Hotell Jollas89, Pietari-salen, Jollasvägen 89, 00850 Helsingfors
Festens karaktär: Avslappnad sommargrillfest med grekisk buffet.
Klädsel: Smart casual.
Parkering: Hotellet har videobevakad parkering som kostar 1 €/timme eller 10 €/dygn. Betalning till betalautomaten eller via Parkman eller Easypark applikationerna.

Inträdesbiljetten inkluderar mat och alkoholfria drycker (vatten, saft, kaffe och te). Andra läske- och alkoholdrycker får köpas på egen räkning under festen.
40 € vuxna
20 € barn under 10 år
100 € familjebiljett (2 vuxna och 1–4 under 10 åriga barn)

Välj rätt biljettalternativ i samband med anmälan. Meddela samtidigt eventuella dieter och matallergier.
Fakturan sänds genast efter anmälningen till din e-post (vänligen kolla också skräpposten).
Betala fakturan inom 14 dagar för att undvika förseningsavgifter.
Anmälningstiden slutar 2.8.2022.

Efter betalningen, senast vecka 32, får du en inträdesbiljett.
Inträdesbiljetten innehåller en QR-kod och bör tas med till festen.

Festkommittén hoppas också att du skickar foton på trevliga Simmis-minnen till föreningen per e-post: info@simmis.fi